译文
给我驾车啊(a)用飞龙为马,车上(shang)装饰着美玉和象牙。
辛苦的日(ri)子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
老夫情绪恶(e)劣,又吐又泻躺了好几天。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶(xiang)嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清(qing)音管乐?
就砺(lì)
注释
(2)层冰:厚厚之冰。
则:就是。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”