译文
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
忽然听说海上有一座被白(bai)云围绕的仙山。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
日中三足,使它脚残;
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
到达了无人之境。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心(xin)生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流(liu)洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
注释
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
6 以:用
②金屏:锦帐。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。