译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里(li)想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有(you)他的知音了。于是,他坚决地把自己(ji)心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功(gong)名?
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
溪水经过小桥后不再流回,
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节(jie)鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
楚南一带春天的征候来得早,
昔日游历的依稀脚印(yin),
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
[1] 惟:只。幸:希望。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
(8)穷已:穷尽。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”