译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不(bu)舒展。困(kun)倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的(de)雁行,字字都是愁。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
回来吧,不能够耽搁得太久!
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信(xin)之意。)
鸟儿也飞不过吴天广又长。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部(bu)见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
注释
(52)河阳:黄河北岸。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。