译文
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝(zhi)残干,显我(wo)孤清。
在吴县作了两年官(guan),登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上(shang)等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛(sheng),衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小(xiao),不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
为何鲧遭驱逐如同四凶(xiong),难道他真的恶贯满盈?
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
120.恣:任凭。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
【岖嵚】山势险峻的样子。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
④ 吉士:男子的美称。