译文
于是(shi)同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下(xia)桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
幽怨的琴声在长夜中回荡(dang),弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到(dao)生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
出塞后再入塞气候变冷,
魂啊不要去东方!
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
该离(li)(li)终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
230. 路:途径。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。