译文
落花铺满了园中小径,春(chun)水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有(you)杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经(jing)归去了。
只见那如翠色屏风的山(shan)峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还(huan)未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
一(yi)年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪(hao)兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
(169)盖藏——储蓄。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。