译文
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不(bu)能被阳光(guang)(guang)照到,白天过了中午(屋内)就(jiu)已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
站在焦山陡峭的石壁上,遥(yao)望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
352、离心:不同的去向。
[21]栋宇:堂屋。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
⑧祝:告。