译文
逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那(na)水中央。
新年都已来到，但还看不到芬芳的(de)鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
我独自一人登上高楼遥望帝京，这是鸟儿也要飞上半年的路程。
戏谑放荡看视万古贤人，以为那不过是儿童闹剧。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白，二十岁的男子哪能(neng)无谓地空劳碌？
白发频生催人日渐衰老，阳春来到逼得旧岁逝去。
毅然地抛弃茅棚奔赴(fu)前线，天崩地裂真叫人摧断(duan)肺肝！
饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作(zuo)归计。悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持军事，须发都变白了；战士们久戍边塞，也流下了伤心的眼泪。
魂魄归来吧！
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
喝醉酒酣睡不知天已黄昏，有时独自将天上孤云眺望。
秦(qin)称帝之后，忧(you)虑过去的战争所以不断，是由于有诸侯的缘故，因此，对功臣、宗室连一尺土地都没有分封，而且毁坏有名的城池，销毁刀箭，铲除各地的豪强势力，打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业，兴起于民间，天下英雄豪杰互相联合，讨伐暴秦，气势超过了三代。从前秦国的那些禁令，恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此，发奋有为而成为天下的英雄，怎么能说没有封地便不能成为帝王呢？这就是上天把帝位传给所说的大圣吧！这难道不是天意吗？这难道不是天意吗？如果不是大圣，谁能在这乱世承受天命建立帝业呢！
我试着登上高山是为了遥望，心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
12、不堪：不能胜任。
（13）不以：不如。此句谓和行船比起来，即使是乘奔御风也不被认为是（比船）快，或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾：快。
（25）范雎：曾任秦国宰相。
⒃绝膑，折断膑骨。《史记·秦本纪》：“武王有力好戏，力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎，绝膑。”张守节正义：“绝，断也。膑，胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗：“卧榦越大鼎，绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四：“余常劝作诗者，莫轻作七古，何也？恐力小而任重，如秦武王举鼎，有绝膑之患故也。”刳（kū）肠，剖腹摘肠。《庄子·外物》：“仲尼曰：‘神龟能见梦於元君，而不能避余且之网，知能七十二钻而无遗筴（通策），不能避刳肠之患。’”臣，指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论，不在乎。
⑩可怜春似人将老：唐刘希夷《代悲白头翁》：年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。此句暗合此意。
（18）肴（xiáo）：同崤，山名，在今河南洛宁西北。
半轮：残月。
[10]雁行：排列整齐而有次序，像大雁的行列一样。缘，沿着。