译文
旅途在青山外,在碧绿的(de)江水前行舟。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有(you)情时,定(ding)不会长得如此(ci)青翠碧绿。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可(ke)以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸(huo)患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只(zhi)有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
装满一肚子诗书,博古通今。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
注释
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
47大:非常。
3.万事空:什么也没有了。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。