译文
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起(qi)的灰尘扑面而(er)来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千(qian)株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音(yin)却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
十年的岁(sui)月连回家的梦想(xiang)都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
世上难道缺乏骏马啊?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走(zou)出东斋吟咏朗读。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
(7)告:报告。
47、败绩:喻指君国的倾危。