译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就(jiu)看见碧嶂一排排。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以(yi)消愁。不要问国家的兴亡为什么就在(zai)旦(dan)夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲(bei)壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔(bi)写信,心情急切,墨未磨浓。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
把鸡赶上了树端,这才听到有人(ren)在敲柴门。
注释
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
⑵东西:指东、西两个方向。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
禽:通“擒”,捕捉。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。