译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我还记得我们曾经一同来望月,而(er)如今同来的(de)你们又在哪勾留?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都(du)答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色(se)头巾,拱手行礼入坐,放言畅(chang)谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
注释
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
⑹恒饥:长时间挨饿。
⑻甫:甫国,即吕国。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期