译文
即使(shi)是那些富比晋楚的(de)人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿(yuan)猴清啼。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
大水淹没了所有大路,
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对(dui)天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
注释
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
⑻岁暮:年底。
123.灵鼓:神鼓。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
年事:指岁月。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。