译文
白粉敷面黛黑画眉，再把一层香脂涂上。
国难当(dang)头，岂敢吝惜性命；报效无路，空有一片豪情！
万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。
魂魄归来吧!
这时因为战乱，时世艰难让人忧虑，朝野很少有空闲的时日。
雁门山横亘在代州北面，飞狐塞远远连接云中郡。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后，你刚攀过一座山，另一座山立刻将你阻拦。
人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。
还记得先朝许多快乐的事情，孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
健壮的中男还有母亲相送，瘦小的由于父母在战乱中去世，就变得孤苦伶仃了(liao)。
如海水像梦一般悠悠然然，伊人你忧愁我也忧愁啊。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士，贤士因为这个缘故归附他(ta)，而孟尝君终于依靠他们的力量，从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉！孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了，哪里能说是得到了贤士！如果不是这样，（孟尝君）拥有齐国强大的国力，只要得到一个贤士，（齐国）就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国，还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗？鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上，这就是贤士不归附他的原因。
平原君赵胜拥有三千门客，出入随行。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消，面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯，而如今却唯恐酒杯不满。
品德相同性情娴静，雍容高雅熟悉礼仪典章。
春风乍起，吹皱了一池碧水。（我）闲来无事，在花间小径里逗引池中的鸳(yuan)鸯，随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神，一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松，不为别的什么。只为新到的书信，又平添了许多憔悴。
残月西堕。白露湿衣，拂晓的凉风慢慢地吹散(san)朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔，我询问起塘中盛开的荷花：“你可记得，那年我路边沽酒，敲开的是哪门哪家？”
楚山长长的蕲竹如云彩遍布，特异的竹子清秀，高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动，如凤凰的胸脯微微突起，如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏，如云梦雨后开晴，如月明星稀，微风吹拂。自(zi)从蔡邕离世，桓伊仙逝，谁知空自寂寞，辜负了多少岁月。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。
注释
（5）斯——此，这里。指羊山。
⑹瑱（音tiàn）：冠冕上垂在两耳旁的玉。 象：象牙。 挮（音替）：剃发针，发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬：额。 且：助词，无实义。 皙（音xī）：白净。
⑵钱塘：即今浙江杭州，古时候的吴国的一个郡。
水宿（sù）：谓栖息于水。
⑤降：这里指走下殿阶。
（8）粢（zī）食：用黍稷加工品制作的饼食，祭祀用作供品。粢，黍稷，泛指谷类粮食。不凿：不舂，这里指不精细加工。
⑴《端居》李商隐 古诗：闲居。
⑦良辰：实现壮志的好日子。讵：岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志，但实现他们理想的好日子岂是能等待得到！