译文
天生丽质、倾国(guo)(guo)倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一(yi)个妃嫔。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做(zuo)窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
魂(hun)魄归来吧!
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
真是无可奈何啊!我被那微不足道(dao)的名利所羁缚,又被那难以割舍的感(gan)情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功(gong)成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
囚徒整天关押在帅府里,
注释
〔60〕击节:打拍子。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
⑴弥年:即经年,多年来。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。