译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
伯强之神居(ju)于何处?天地和气又在哪里?
东方不可(ke)以寄居停顿。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思(si)念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收(shou),滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪(tui)了。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
(4)胧明:微明。