译文
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放(fang)的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙(mang)着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟(se)瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了(liao)人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让(rang)人们了解(jie)他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
玉洁冰清的风骨是自然(ran)的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
揉(róu)
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
⑸浅碧:水浅而绿。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。