译文
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山(shan)间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
《音响一何悲》之曲(qu)因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
深感长(chang)安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
在屋北(bei)的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归(gui)来。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四(si)季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
②龙麝:一种香料。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译