译文
献赋十年至今仍未(wei)得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
我很惭愧,当我年轻的(de)(de)时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空(kong)闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来(lai),笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
李(li)白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
在平台作客依然愁(chou)思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
吴云寒冻,鸿燕号苦(ku)。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
⒅乌:何,哪里。
⑿欢:一作“饮”。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。