译文
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿(lv)苔可免受饥寒。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年(nian)。
先期归来的军队回来时(shi)说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
年轻时就立志北(bei)伐中原, 哪想到(dao)竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
桃花漂(piao)浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
图南之(zhi)举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
流芳:流逝的年华。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
260、佻(tiāo):轻浮。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
180、达者:达观者。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
(43)骋、驰:都是传播之意。