译文
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而(er)死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何(he)况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
宝塔宛如平地涌出,孤高(gao)巍峨耸入天宫。
手里都带着礼物,从(cong)榼里往外倒(dao)酒,酒有的清,有的浊。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
⑥秋节:泛指秋季。
(1)出:外出。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
即:是。
(53)式:用。