译文
己酉年的端午那天(tian),天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还(huan)乱。云儿(er)啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
欢聚和离散都是这样匆促(cu),心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧(ba)。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
注释
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
6.触:碰。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
4哂:讥笑。
200. 馁:饥饿。
⑶老木:枯老的树木。’
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。