译文
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷(pa)花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
小鸭在池塘中或浅或深的水(shui)里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人(ren)的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
“魂啊回来吧!
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
那里就住着长生不老的丹丘生。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
万里寄语欲相(xiang)问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
北行来到回水之(zhi)地(di),一起饿死何乐可为?
那使人困意浓浓的天气呀,
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
隈:山的曲处。
3、漏声:指报更报点之声。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。