译文
天色阴沉(chen),月亮隐在海天的那边。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心(xin)中寂寞到这般还有什么话可言。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨(yuan)恨曲中论”(杜甫诗)!
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
魂啊不要前去!
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮(tong)也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔(cha)路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
注释
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。