译文
丘迟拜上:陈大将军足下(xia),(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能(neng)也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(mu)(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
风吹竹(zhu)声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
譬如河宗(zong)献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦(ku)不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
(9)举:指君主的行动。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
22.可:能够。