译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什(shi)么时(shi)节,才知又是重九。我正好归来(lai),南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系(xi)着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
唱到《激楚》之(zhi)歌的结尾,特别优美出(chu)色一时无两。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
高山似的品格怎么能仰望着他?
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越(yue)走就越觉凄伤。
西(xi)岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
若:好像……似的。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
(12)浸:渐。
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)