译文
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不(bu)敢眷顾。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大(da)事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一(yi)年了。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我饮酒不需要劝杯,反而担心(xin)酒杯空了。分别相(xiang)离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
正暗自结苞含情。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳(dai)瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
⑹溪上:一作“谷口”。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。