译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到(dao)中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线(xian),西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
野泉侵路不知路在哪,
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
北方到达幽陵之域。
立誓归隐辞官而去(qu),信奉佛道其乐无穷。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单(dan)薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前(qian)舒畅适时。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里(li)全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故(gu)园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
④拟:比,对着。
⑵拍岸:拍打堤岸。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
(7)宗器:祭器。