译文
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来(lai)推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如(ru)那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少(shao)年情!
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起(qi)号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆(jiang)歌曲。这是秋天在战场(chang)上阅兵。
柳色深暗
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
渡过沅水湘水向南走去(qu),我要对虞舜把道理讲清:
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
8、孟:开始。
11.雄:长、首领。
[5]沂水:县名。今属山东省。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。