译文
蹇材望,四川人(ren),是湖州的(de)副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银(yin)片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发(fa)时,又拆开信封,再还给他。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼(lou)更是解人眼馋(chan)。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
154、意:意见。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。