译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟(yan)渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气(qi)壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在(zai)响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉(liang)之声。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
(三)
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光(guang)。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
32.灵:神。如云:形容众多。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
⑹金缸:一作“青缸”。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
88. 岂:难道,副词。
⑩阴求:暗中寻求。