译文
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我(wo)面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
江水曲曲折折地绕着花草丛生(sheng)的原野流淌,月光照射着开(kai)遍鲜花的树林好像(xiang)细密的雪珠(zhu)在闪烁。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
船驶在黄尘(chen)漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样(yang)随风飘荡,到万里(li)之外远行去了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
注释
(60)薄于父子——缺少父子之情。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
7.是说:这个说法。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。