译文
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不(bu)知是(shi)什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋(wu)梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭(ku)的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗(gou)吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
秋风不知从哪里(li)吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
半夜里做梦,神(shen)魂飞渡重洋。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
⑩映日:太阳映照。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
6、练:白色的丝绸。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
5、贵:地位显赫。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。