译文
魂魄归来吧!
回到对岸,请各位客人在(zai)回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落(luo)在水中央。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已(yi)憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠(chang)寸断。韵译
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向(xiang)高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
啊,处处都寻见
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
注释
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
梁:梁国,即魏国。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
⑵空斋:空荡的书斋。
3.或:有人。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
顾,顾念。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
96、卿:你,指县丞。