译文
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
长安城的三十六宫,如今(jin)却是一片苔藓碧绿。
计时的漏壶(hu)在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
走过桥去看见原野迷人的景色(se),云脚在飘(piao)动山石也好像在移动。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
元和天子禀赋神武英姿,可比(bi)古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
②荆榛:荆棘。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
前朝:此指宋朝。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
121.礧(léi):通“磊”。