译文
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
桃溪(xi)奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想(xiang)当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗(chuang)帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特(te)别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身(shen)上已经验证、实践了。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛(zhu)火,日夜不停地欢乐游玩呢?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常(chang)在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
20。相:互相。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
①香墨:画眉用的螺黛。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
④未抵:比不上。