译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
也挡不住年岁将老红(hong)颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
直到今天,(人(ren)(ren)们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
去年春天,就在这(zhe)扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
项脊生说(shuo):巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
时时:常常。与“故故”变文同义。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
⑦昆:兄。
(9)新:刚刚。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
⑥望望:望了又望。