译文
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能(neng)够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您(nin)相信吗?”
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这(zhe)是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话(hua),想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑(xiao)(xiao)的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红(hong)了您的断垣残壁(bi),从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景(jing)便游览一番。
注释
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
闻:听说。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
⑷衾(qīn):被子。
②河,黄河。