译文
晓行要经过许多残破的(de)(de)营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关(guan)。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘(piao)零未能回转家门。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦(qin)君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
使人添愁的是隔溪对岸(an),传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣(chen),就像从天上落入泥涂。
注释
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
⑴居、诸:语尾助词。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。