译文
我在(zai)云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称(cheng)呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有(you)米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
现在我把天上的明月(yue)和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
在高峻华山上俯视京(jing)都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
当年魏武侯泛舟游于西河(he),赞叹河山险固而喜形于色,被(bei)吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。