译文
这位漂泊流离的征南(nan)老将,当年曾经指挥过十万雄师。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
边喝酒边听音乐(le),周围还有人伴舞。
到(dao)早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从(cong)。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
哪里知道远在千(qian)里之外,
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕(yan)子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹(ji),怀念一下往日热闹欢欣的时光。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
夕阳穿过幕帘,阴(yin)影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
(35)张: 开启
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
26 丽都:华丽。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。