译文
追逐园林里,乱摘未熟果。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马(ma)暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
为何浮云漫布泛滥天(tian)空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
我登上小船(chuan)仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可(ke)再得!
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免(mian)嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
⑵大江:指长江。
⑶亟:同“急”。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
天语:天帝的话语。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
其五