译文
玉石砌的台阶上生起了露水,深(shen)夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子(zi)望着玲珑的秋月。
臣子听说(shuo)明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话(hua),那(na)枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜(shun)的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种(zhong)粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈(dao)按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
夕阳看似无情,其实最有情,
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
注释
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
193、实:财货。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。