译文
在秋夜里烛光映照(zhao)着(zhuo)画屏,手拿着小罗扇扑打(da)萤火虫。
千军万马一呼百应动地惊天。
吓得达官们,为避胡人(ren)逃离了家。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空(kong)的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
那些梨园子(zi)弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
晏子站在崔家的门外。
我默默地翻检着旧日的物品。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
柳絮落满河边,令(ling)人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
①炎光:日光。
纪:记录。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。