译文
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
刚端起(qi)酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵(bing)冲进大门。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少(shao)年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
大将军威严地屹立发号施令,
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服(fu)赠送与我。
但愿和风惠(hui)顾,让牡(mu)丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
给我驾车啊用(yong)飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我们就如飞蓬一样各(ge)自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
装满一肚子诗书,博古通今。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
102.美:指贤人。迈:远行。
77、器:才器。
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
⑥休休:宽容,气量大。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。