译文
夜色降临(lin),宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
美好的青春不(bu)为少年时停留,离别的苦恨,何时才(cai)到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水(shui)都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄(ti),踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余(yu)兴未尽!
不知在明镜之中,是何处(chu)的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服(fu)奇装。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
注释
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
醒醒:清楚;清醒。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。