译文
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一(yi)曲歌声扬。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
有情(qing)之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
当年(nian)十五二十岁(sui)青(qing)春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
(齐宣王)说:“有这事。”
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
可惜(xi)春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
以:把。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑦被(bèi):表被动。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。