译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
小鸭在(zai)池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情(qing)格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
可秋风不肯等待,自个儿先到(dao)洛阳城去了。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸(xiao),日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战(zhan)场(chang),曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
直到家家户户都生(sheng)活得富足,
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着(zhuo)螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
遍地铺盖着露冷霜清。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
注释
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
⑺高楼:指芙蓉楼。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
(29)濡:滋润。
16.众人:普通人,一般人。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。