译文
翩翩起舞的(de)紫燕,飞向那遥远的西羌。
黄(huang)河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼(gui)都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下(xia)闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘(tang)潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打(da)扮在行。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去(qu)做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
40.窍:窟窿。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
(37)庶:希望。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
上相:泛指大臣。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”